{"id":878,"date":"2024-08-22T22:23:08","date_gmt":"2024-08-23T01:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/new.contandohistorias.com.br\/?p=878"},"modified":"2024-08-22T22:23:11","modified_gmt":"2024-08-23T01:23:11","slug":"chapeuzinho-vermelho-na-linguagem-do-politicamente-correto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/?p=878","title":{"rendered":"Chapeuzinho vermelho na linguagem do politicamente correto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rubem Alves<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-incorporar-manipulador wp-block-embed-incorporar-manipulador\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-878-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.contandohistorias.com.br\/mp3\/2006187.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.contandohistorias.com.br\/mp3\/2006187.mp3\">https:\/\/www.contandohistorias.com.br\/mp3\/2006187.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me deu um impulso de reescrever a est\u00f3ria do Chapeuzinho Vermelho para os dias de hoje, seguindo as linhas da <em>Politically Correct Language<\/em>, mesmo porque n\u00e3o h\u00e1 crian\u00e7a que acredite na est\u00f3ria como foi escrita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Era uma vez uma jovem adolescente a quem todos conheciam pelo apelido de R\u00fabia. R\u00fabia \u00e9 uma palavra derivada do latim, rubeus, que quer dizer vermelho, ruivo. R\u00fabia era ruiva. Ruiva porque tingira o seu cabelo castanho que ela considerava vulgar. Ela pensava que uma ruiva teria mais chances de chamar a aten\u00e7\u00e3o de um empres\u00e1rio de modelos que uma morena. Morenas h\u00e1 muitas. O vermelho dos seus cabelos era confirmado pelo seu temperamento: ela era fogo e enrubescia quando ficava brava.[Nota 1: Se, nessa est\u00f3ria, eu lhe desse o nome de Chapeuzinho Vermelho ningu\u00e9m acreditaria. As adolescentes de hoje n\u00e3o andam por a\u00ed usando chapeuzinhos vermelhos&#8230;.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00fabia morava com sua m\u00e3e numa linda mans\u00e3o no condom\u00ednio &#8220;Omegaville&#8221;. Pois numa noite, por volta das 10 horas, sua m\u00e3e lhe disse: &#8220;Rubinha querida, quero que voc\u00ea me fa\u00e7a um favor&#8230;&#8221; R\u00fabia pensou: &#8220;L\u00e1 vem a m\u00e3e de novo&#8221;. E gritou: &#8220;De jeito nenhum. Estou vendo televis\u00e3o&#8230;&#8221;. &#8220;Mas eu ia at\u00e9 deixar voc\u00ea dirigir o meu BMW&#8230;&#8221;, disse a m\u00e3e. R\u00fabia se levantou de um pulo. Para guiar o BMW ela era capaz de fazer qualquer coisa. &#8220;Que \u00e9 que voc\u00ea quer que eu fa\u00e7a, mam\u00e3ezinha querida?&#8221;, ela disse. &#8220;Quero que voc\u00ea v\u00e1 levar uma cesta b\u00e1sica para sua vovozinha, l\u00e1 no Parque Oziel. Voc\u00ea sabe: andar de BMW, depois das 10 da noite, no Parque Oziel \u00e9 perigoso. Os seq\u00fcestradores est\u00e3o \u00e0 espreita&#8230;&#8221; [Nota 2: a est\u00f3ria original cont\u00e9m dois problemas, relativos ao car\u00e1ter e \u00e0s inten\u00e7\u00f5es da m\u00e3e. Primeiro: mandar uma menina pequena, sozinha, pela floresta, sabendo que havia um lobo solto &#8211; ou a m\u00e3e era um tola irrespons\u00e1vel ou ela estava com impulsos assassinos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 filha, desejando que o lobo a comesse. O segundo problema: viviam sozinhas a m\u00e3e e a filha; n\u00e3o h\u00e1 refer\u00eancias a um pai ou marido. Ent\u00e3o, qual a raz\u00e3o para que a av\u00f3 morasse do outro lado da floresta? N\u00e3o seria mais pr\u00e1tico que elas vivessem juntas? Chapeuzinho n\u00e3o teria que enfrentar um lobo para que a vovozinha comesse queijos, bolos e ovos&#8230;]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00fabia j\u00e1 estava saindo da garagem com o BMW quando sua m\u00e3e lhe gritou: &#8220;A cesta b\u00e1sica! Voc\u00ea est\u00e1 se esquecendo da cesta b\u00e1sica!&#8221; Com a cesta b\u00e1sica no BMW R\u00fabia foi para a casa da vovozinha, no Parque Oziel.. Foi quando o inesperado aconteceu. Um pneu furou. At\u00e9 mesmo pneus de BMWs furam. R\u00fabia se sentiu perdida. Com medo, n\u00e3o. Ela n\u00e3o tinha medo. O problema era sujar as m\u00e3os para trocar o pneu. Foi quando uma Mercedes se aproximou dirigida por um senhor elegante que usava \u00f3culos escuros. H\u00e1 pessoas que usam \u00f3culos escuros mesmo de noite. A Mercedes parou e o homem de \u00f3culos escuros saiu. &#8220;Precisando de ajuda, boneca&#8221;, ele perguntou? &#8220;Claro&#8221;, ela respondeu. &#8220;Preciso que me ajudem a trocar o pneu furado&#8221;. &#8220;Pois vou ajudar voc\u00ea&#8221; disse o homem. &#8220;Voc\u00ea precisa de prote\u00e7\u00e3o. Esse lugar \u00e9 muito perigoso. A prop\u00f3sito, deixe que me apresente. Meu nome \u00e9 Cresc\u00eancio Lobo, \u00e0s suas ordens&#8221;. A\u00ed ele se p\u00f4s a trocar o pneu cantarolando baixinho uma can\u00e7\u00e3o que sua m\u00e3e lhe cantara: &#8220;Hoje estou contente, vai haver festan\u00e7a, tenho um bom petisco para encher a minha pan\u00e7a&#8230;&#8221; R\u00fabia, olhando para o Cresc\u00eancio Lobo, pensou: &#8220;Que homem gentil e prestativo! E ainda canta enquanto trabalha&#8230; \u00c9 dono de uma Mercedes! Acho que minhas ora\u00e7\u00f5es foram atendidas!&#8221; &#8220;Pronto&#8221;, ele disse. &#8220;Para onde voc\u00ea est\u00e1 indo, boneca?&#8221; &#8220;Vou levar uma cesta b\u00e1sica para minha av\u00f3.&#8221; &#8220;Pois eu vou segui-la para proteg\u00ea-la&#8230;&#8221; E assim, R\u00fabia, sorridente sonhadora, se dirigiu para a casa de sua av\u00f3 escoltada por Cresc\u00eancio Lobo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao chegar \u00e0 casa da av\u00f3 Cresc\u00eancio Lobo se surpreendeu. Pensou que ia encontrar uma velhinha, parecida com a av\u00f3 de Chapeuzinho Vermelho. Que nada! Era uma linda mulher, uma senhora elegante, fina, de voz suave, inteligente. Logo os dois estavam envolvidos numa animada conversa, Cresc\u00eancio Lobo encantado com o suave charme e a intelig\u00eancia da av\u00f3, a av\u00f3 encantada com o encantamento que Cresc\u00eancio Lobo sentia por ela. Cresc\u00eancio Lobo pensou: &#8220;Se n\u00e3o fossem essas rugas, ela seria uma linda mulher&#8230;&#8221; R\u00fabia percebeu o que estava rolando, e foi ficando com raiva, vermelha, at\u00e9 que teve um ataque hist\u00e9rico. Como admitir que Cresc\u00eancio Lobo preferisse uma velha a uma adolescente? Come\u00e7ou a gritar, e por mais que os dois se esfor\u00e7assem, n\u00e3o conseguiram acalm\u00e1-la. Passava por ali, acidentalmente, uma viatura do 5\u00ba Distrito Policial. Os policiais, ouvindo a gritaria, imaginaram que um crime estava acontecendo. Pararam a viatura e entraram na casa. E o que encontraram foi aquela cena rid\u00edcula: uma adolescente ruiva, desgrenhada, gritando como louca, enquanto a av\u00f3 e o Cresc\u00eancio Lobo tentavam acalm\u00e1-la. Os policiais perceberam logo que se tratava de uma emerg\u00eancia psiqui\u00e1trica e, com a maior delicadeza, (os policiais do 5\u00ba DP s\u00e3o sempre assim. Tamb\u00e9m pudera! O delegado chefe trabalha ouvindo m\u00fasica cl\u00e1ssica!) convenceram R\u00fabia a acompanh\u00e1-los at\u00e9 um hospital para ser medicada. R\u00fabia n\u00e3o resistiu porque ela j\u00e1 estava encantada com a for\u00e7a e o charme do policial que a tomava pela m\u00e3o. Afinal, aquele policial era lindo e forte!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quanto \u00e0 av\u00f3 e ao Cresc\u00eancio Lobo, aquela noite foi in\u00edcio de uma rela\u00e7\u00e3o amorosa maravilhosa. Cresc\u00eancio Lobo percebeu que n\u00e3o h\u00e1 cara de adolescente cabe\u00e7a-de-vento que se compare ao estilo de uma senhora inteligente e experiente. E a av\u00f3, que ouvira de uma feminista canadense que o melhor rem\u00e9dio para a velhice s\u00e3o os galetos ao primo canto, entregou-se gulosamente a esse h\u00e1bito alimentar ga\u00facho. Cresc\u00eancio Lobo pagou-lhe uma pl\u00e1stica geral e a av\u00f3 ficou novinha. E viveram muito felizes, por muitos anos. Quanto \u00e0 R\u00fabia, aquela crise foi o in\u00edcio de uma feliz rela\u00e7\u00e3o com o policial do 5\u00ba DP, que tinha um mestrado em psicologia da adolesc\u00eancia&#8230;&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Texto extra\u00eddo do jornal &#8220;Correio Popular&#8221; &#8211; Campinas, edi\u00e7\u00e3o de 02 de maio de 2002.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rubem Alves Me deu um impulso de reescrever a est\u00f3ria do Chapeuzinho Vermelho para os dias de hoje, seguindo as linhas da Politically Correct Language, mesmo porque n\u00e3o h\u00e1 crian\u00e7a que acredite na est\u00f3ria como foi escrita. &#8220;Era uma vez uma jovem adolescente a quem todos conheciam pelo apelido de R\u00fabia. R\u00fabia \u00e9 uma palavra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias","post-preview"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rubens","author_link":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rubem Alves Me deu um impulso de reescrever a est\u00f3ria do Chapeuzinho Vermelho para os dias de hoje, seguindo as linhas da Politically Correct Language, mesmo porque n\u00e3o h\u00e1 crian\u00e7a que acredite na est\u00f3ria como foi escrita. &#8220;Era uma vez uma jovem adolescente a quem todos conheciam pelo apelido de R\u00fabia. R\u00fabia \u00e9 uma palavra&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions\/879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contandohistorias.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}